No álbum ‘Fruta Gogoia – uma homenagem a Gal Costa’, os artistas Jussara Silveira e Renato Braz ora se revezam na interpretação das canções, ora dividem o microfone. A ideia não foi criar outras versões para músicas que já têm a sua própria ‘versão definitiva’ registradas pela Gal, mas, sim, trazer um outro registro para o público conhecer estas mesmas canções.
Homenagear uma cantora como Gal Costa não é tarefa das mais fáceis. Com 50 anos de carreira, a cantora faz parte da história de muita gente e dá voz a uma série de compositores que vão de Tom Jobim a Caetano Veloso, passando por Dorival Caymmi, Jards Macalé, Chico Buarque, Luiz Melodia entre muitos outros, conferindo sua visão pessoal aos mais diferentes estilos e ritmos, em mais de 40 discos de estúdio, outros tantos ao vivo e, ainda, com parceiros.
.
Luiz Nogueira topou o desafio e chegou na cena musical “Fruta Gogoia – Uma Homenagem a Gal Costa”. O projeto lançado pelo Selo Sesc nas plataformas digitais de streaming e também em CD, com encarte especial que traz uma gravura de Regina Silveira com a obra “Bicho Gal”, criada especialmente para este projeto.
.
Para fazer jus à homenageada, Luiz Nogueira reuniu um verdadeiro time de mestres. A começar pelos cantores escolhidos: Jussara Silveira e Renato Braz. A direção musical e os arranjos ficaram a cargo de Dori Caymmi.
.
Foram selecionadas 18 canções das mais de 500 registradas pela Gal ao longo de seus 50 anos de carreira. Entre os compositores desta seleção, está um dos maiores parceiros da cantora: Caetano Veloso, de quem Gal gravou quase 100 canções até agora. Em “Fruta Gogoia” foram escolhidas para representar esta parceria com o compositor “Tigresa”, “Meu Bem, Meu Mal”, “Baby”, “Não identificado”, e “Força Estranha”.
.
“A escolha das músicas que integram o álbum foi afetiva. Das 540 canções, primeiro selecionei 80, lista que foi reduzida depois a 25, para chegar finalmente, às 18 que integram o projeto”, conta Luiz. “Além do filtro emotivo, consultei os parceiros deste projeto para, aí sim, chegar ao repertório”.
E a esta lista percorre muito dos 50 anos de carreira de Gal – desde o primeiro disco lançado, ao lado de Caetano Veloso, “Domingo”, de 1967, coincidentemente também com arranjos de Dori Caymmi –, até “Todas as Coisas e Eu”, de 2004.
.
Além das canções compostas por Caetano, fazem parte de “Fruta Gogoia” músicas emblemáticas como “Estrada do Sol”, de Tom Jobim e Dolores Duran; “Vapor Barato”, de Jards Macalé e Waly Salomão; “Folhetim”, de Chico Buarque; “Volta”, de Lupicínio Rodrigues; “Pérola Negra”, de Luiz Melodia; “Sorte”, de Celso Fonseca e Ronaldo Bastos; “Só Louco”, de Dorival Caymmi, entre tantas outras.
.
Também não ficaram de fora da homenagem “Modinha para Gabriela”, de Caymmi, composta para a novela “Gabriela”, exibida pela TV Globo em 1975, e “Tema para Gabriela”, em música composta por Tom Jobim para filme de Bruno Barreto, lançado em 1983. Ambas as obras baseadas no romance “Gabriela, Cravo e Canela”, de Jorge Amado. O próprio escritor declarou em entrevistas que Gal era a voz de todas as suas personagens femininas.
.
Fechando o disco, com arranjo especial do acordeonista Toninho Ferragutti, está “Fruta Gogoia”, do cancioneiro popular pernambucano que, na voz de Jussara Silveira e nos vocalizes de Renato Braz, ganhou um tom agreste e delicado.
Os intérpretes
As duas vozes que interpretam as canções são reconhecidamente dois dos maiores intérpretes do país, que estão no auge de sua potência vocal, aos 50 anos, mas que nunca tinham se encontrado antes.
.
Além do timbres especiais, os dois são, assim como Gal, intérpretes puros, ou seja, não são compositores, emprestando sua voz a outros autores e personalizando cada uma das canções a sua maneira.
.
Em “Fruta Gogoia”, os artistas ora se revezam na interpretação das canções, ora dividem o microfone. A ideia não foi criar outras versões para músicas que já têm a sua própria ‘versão definitiva’ registradas pela Gal, mas, sim, trazer um outro registro para o público conhecer estas mesmas canções.
.
Assim como Gal, Jussara Silveira apresenta em seu canto uma versatilidade que é capaz de atravessar diferentes estilos de música brasileira com a mesma suavidade – a artista já gravou desde compositores mais ‘tradicionais’, como Dorival Caymmi, a contemporâneos como Romulo Fróes, José Miguel Wisnik e Itamar Assumpção. A mineira criada em Salvador, iniciou sua carreira nos anos 1990, na capital soteropolitana.
.
Também com início de carreira nos anos 1990, o cantor paulistano Renato Braz é reconhecido como uma das mais belas vozes masculinas brasileiras. Suas primeiras gravações conciliam o universo afetivo de sua formação (Luiz Gonzaga, Dorival Caymmi, Jackson do Pandeiro) com as criações de Dori, Paulo César Pinheiro, Gilberto Gil, Chico Buarque, entre outros compositores.
Regina Silveira
Ao ser convidada por Nogueira para desenvolver a capa do disco, a artista Regina Silveira não só aceitou prontamente como criou uma obra exclusivamente para o projeto: “Bicho Gal”. A gravura é o ponto central de todo o projeto gráfico, além de se transformar em um pôster encartado no CD físico. Segundo a artista, esta é a primeira de uma série intitulada “Fauna Brasilis”.
.
Além disso, Regina está criando para o show baseado no repertório do disco um cenário especial em que todos os elementos da colorida obra ganharão vida no palco.
Os arranjos
Além da dedicação em tornar este projeto uma homenagem à altura da artista homenageada, um dos principais cuidados foi nos arranjos e na direção musical de “Fruta Gogoia”, a cargo de Dori Caymmi. Não por acaso, o primeiro disco de Gal, “Domingo”, gravado em 1967, também trazia os arranjos de Dori, para um cantor (Caetano) e uma cantora (Gal).
.
Em comum, todos os arranjos pensados para as canções do disco traduzem a elegância das composições, chamando um time de músicos conceituados para executar suas faixas. Na lista entraram nomes como o próprio Dori, que toca violão em algumas das faixas; Itamar Assiere, no piano; Celso de Almeida, na bateria; Teco Cardoso, nos sopros; Swami Júnior, no violão 7 cordas; Sizão Machado, no baixo; Bré Rosário, na percussão; e Toninho Ferragutti, no acordeom. Toninho é responsável também pelo arranjo da canção que dá título ao disco. Além disso, Mário Gil faz a produção musical e o violão na faixa “Meu bem, meu mal”.
.
Algumas canções são acompanhadas por um octeto de sopros, com a nata dos músicos de sua vertente, outras por um quarteto de cellos ou um conjuntos de cordas. Neste caso, a arregimentação ficou nas mãos do maestro Claudio Cruz.
DISCO ‘FRUTA GOGOIA – UMA HOMENAGEM A GAL COSTA’ • Renato Braz e Jussara Silveira • Selo Sesc SP • 2017
—————- Tributo a Gal Costa —————–
Canções / compositores
1. Estrada do sol (Tom Jobim e Dolores Duran) | Intérpretes: Jussara Silveira e Renato Braz
2. Tigresa (Caetano Veloso) | Intérprete: Renato Braz
3. Folhetim (Chico Buarque) | Intérprete: Jussara Silveira
4. Só louco (Dorival Caymmi) | Intérprete: Renato Braz
5. Volta (Lupicínio Rodrigues)| Intérprete: Jussara Silveira
6. Tema de amor de Gabriela (Tom Jobim) | Intérprete: Jussara Silveira/Renato Braz
7. Linda flor (Ai Ioiô) (Henrique Vogeler, Luis Peixoto e Marques Porto) | Intérprete: Jussara Silveira
8. Pérola negra (Luiz Melodia) | Intérprete: Renato Braz
9. Sorte (Celso Fonseca e Ronaldo Bastos) | Intérpretes: Jussara Silveira e Renato Braz
10. Passarinho (Tuzé de Abreu) | Intérprete: Jussara Silveira
11. Vapor barato (Jards Macalé e Waly Salomão) | Intérprete: Renato Braz
12. Meu bem, meu mal (Caetano Veloso) | Intérprete: Jussara Silveira
13. Baby (Caetano Veloso) | Intérprete: Renato Braz
14. Não identificado (Caetano Veloso) | Intérprete: Jussara Silveira
15. Força estranha (Caetano Veloso) | Intérprete: Renato Braz
16. Teco-teco (Durval Lelys e Manno Góes) | Intérpretes: Jussara Silveira e Renato Braz
17. Modinha para Gabriela (Dorival Caymmi) | Intérprete: Renato Braz
18. Fruta Gogóia (Tradicional) | Intérpretes: Jussara Silveira e Renato Braz
– ficha técnica –
Jussara Silveira (voz – fx. 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 18) | Renato Braz (voz – fx. 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17, 18) | Itamar Assiére (piano – fx. 1, 2, 6, 7, 8, 15) | Dori Caymmi (violão – fx. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17) | Mário Gil (violão – fx. 12) | Swami Júnior (violão 7 cordas – fx. 16, 17) | Sizão Machado (contrabaixo – fx. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17) | Celso de Almeida (bateria – fx. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 15) | Bré Rosário (percussão – fx. 6, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17) | Daniel Allain (flauta – fx. 1, 8) | Teco Cardoso (flauta – fx. 1, 4, 8, 16; flautas – fx. 17; sax alto – fx. 9; sax soprano – fx. 11, 12) | Paulo Malheiros (trombone – fx. 1, 8) | Jorge Neto (trombone – fx. 1, 8) | Rubinho Antunes (flugelhorn – fx. 1, 8) | Nahor Gomes Oliveira (flugelhorn – fx. 1, 8) | Ary da Silveira Júnior (trompa – fx. 1, 8) | Francisco Duarte (trompa – fx. 1, 8) | Toninho Ferragutti (acordeon – fx. 3, 10, 18) || Violoncelos (fx. 10, 14): Alceu de Almeida Reis, Júlio Cerezo Ortiz, Marialbi Trisolio e Rodrigo Andrade || Cordas (fx. 5, 13): Violinos: Cláudio Cruz (spalla), Adonhiran Reis, Leandro da Silva Dias, Djavan Caetano, Renan Gonçalves, Svetlana Tereshkova, Soraya Mancini Landim, Camila Tamae Yasuda, Davi Graton Lourenço, Camila Tamae Yasuda, Davi Graton Lourenço, Heitor Hideo Fujinami, Cesar Augusto Miranda, Lev Veksler | Violas: Gabriel Marin, Ederson Fernandes, Wallas Pena, Pedro Visockas | Viloncelos: Alceu de Almeida Reis, Rodrigo Andrade, Júlio Cerezo Ortiz, Marialbi Trisolio || Arranjos: Dori Caymmi (fx. 1-17); Toninho Ferragutti (fx. 18) || Direção musical: Dori Caymmi | Produção musical: Mario Gil | Produção artística: Luiz Nogueira | Produção executiva: Circus Produções Culturais – Diretor de produção: Guto Ruocco / Produção executiva: Cristina Maluli || Gravado nos estudios: Bocaina 72 e Dançapé por Mario Gil, Gato e Gustavo Trivela | Mixagem e masterização: Mario Gil || Arte capa “‘Bicho Gal, 2017’ / da série ‘Fauna Brasilis'”: Regina Silveira | Projeto gráfico: Estúdio Regina Silveira | Textos e pesquisa: Luiz Nogueira, Claudio Leal e Eduardo Magossi | Fotos: Maria Chapini e Eduardo Garcia | Gravação em vídeo: Tomada Produções | Revisão: Lia Ana Trzmielina | Tradução: Izabel Murat Burbridge | Produção (Dori Caymmi): Helena Leal e Guto Burgos || Gravado de novembro 2016 a janeiro de 2017, mixado em Fevereiro/2017 e masterizado em março/2017 || Selo: SESC SP | Cat.: CDSS 0093/17 | Formato: CD / Digital | Ano: 2017 | Lançamento: 3 junho 2017 | #* Ouça o álbum: Spotify | Sesc Digital | Youtube.
Sobre o álbum na imprensa:
FERREIRA, Mauro. Jussara Silveira e Renato Braz cantam Gal em CD à moda tradicional de Dori. In: G1/Globo, 2.5.2017. Disponível no link. (acessado em 3.6.2017)
FONSECA, Juarez. Uma viagem pela obra de Gal – Jussara Silveira e Renato Braz homenageiam a cantora baiana. In: Zero Hora – GZH, 13.7.2017. Disponível no link. (acessado em 3.6.2017)
MENEZES, Thales de.. Jussara Silveira e Renato Braz têm voz própria em tributo a Gal Costa. In: Folha de S. Paulo, Ilustrada, 30.6.2017. Disponível no link. (acessado em 3.6.2017).
RIBEIRO, Zema.. Via Gal, o Brasil musical de Jussara Silveira e Renato Braz. In: Zema Ribeiro, 25.7.2017. Disponível no link. (acessado em 3.6.2017).
.
.
>> Jussara Silveira na rede: Site | Instagram | Facebook | Youtube | Spotify.
>> Renato Braz na rede: Instagram | Facebook | Youtube | Spotify.
>> Circus Produções na rede: Site | Instagram | Youtube.
SOBRE O SELO SESC
Desde 2004 o Selo Sesc traz a público obras que revelam a diversidade e a amplitude da produção artística brasileira, tanto em obras contemporâneas quanto naquelas que repercutem a memória cultural, estabelecendo diálogos entre a inovação e o histórico. Em catálogo, constam álbuns em formatos físico e digital que vão de registros folclóricos às realizações atuais da música de concerto, passando pelas vertentes da música popular e projetos especiais. Entre as obras audiovisuais em DVD, destacam-se a convergência de linguagens e a abordagem de diferentes aspectos da música, da literatura, da dança e das artes visuais. Os títulos estão disponíveis nas principais plataformas de áudio, Sesc Digital e Lojas Sesc.
.
SOBRE O SESC SÃO PAULO
Com 76 anos de atuação, o Sesc – Serviço Social do Comércio conta com uma rede de 40 unidades operacionais no estado de São Paulo e desenvolve ações com o objetivo de promover bem-estar e qualidade de vida aos trabalhadores do comércio, serviços, turismo e para toda a sociedade. Mantido pelos empresários do setor, o Sesc é uma entidade privada que atua nas dimensões físico-esportiva, meio ambiente, saúde, odontologia, turismo social, artes, alimentação e segurança alimentar, inclusão, diversidade e cidadania. As iniciativas da instituição partem das perspectivas cultural e educativa voltadas para todas as faixas etárias, com o objetivo de contribuir para experiências mais duradouras e significativas. São atendidas nas unidades do estado de São Paulo cerca de 30 milhões de pessoas por ano. Hoje, aproximadamente 50 organizações nacionais e internacionais do campo das artes, esportes, cultura, saúde, meio ambiente, turismo, serviço social e direitos humanos contam com representantes do Sesc São Paulo em suas instâncias consultivas e deliberativas. Mais informações, clique aqui.
.
Série: Discografia da Música Brasileira / Canção / MPB.
* Publicado por ©Elfi Kürten Fenske
