Álbum ‘Mercedes Sosa: A Voz Dos Sem Voz’ | Indiana Nomma e André Pinto Siqueira

A cantora hondurenha Indiana Nomma interpreta 10 canções emblemáticas do repertório consagrado de Mercedes Sosa no álbum lançado pela Mills Records.
.
Nascida em Honduras, filha de pais brasileiros exilados durante a ditadura militar, Indiana Nomma morou no México, Portugal, Nicarágua, Alemanha, Brasília e atualmente radicada no Rio de Janeiro, é conhecida no cenário do jazz e da música latino-americana. Colocou sua voz grave e poderosa a serviço da música, da mpb, do blues e do jazz em shows e discos. E um marco em sua trajetória é o tributo que tem prestado, há mais de 20 anos, a Mercedes Sosa, nome icônico da música latino-americana.

Gravado ao vivo no estúdio La Maison, no Rio de Janeiro, Indiana Nomma levou sua admiração por La Negra às últimas consequências. Acompanhada pelo violonista André Pinto Siqueira gravou, ao vivo, o álbum “Mercedes Sosa: A voz dos sem voz”. O álbum reúne 10 canções emblemáticas do repertório da cantora argentina. O disco chegou às plataformas digitais no dia 8 de julho de 2022, data de aniversário da homenageada, pela gravadora Mills Records.
.
Do vasto repertório para homenagear Mercedes Sosa, Nomma reflete sobre a escolha das canções: “Pela história da minha família, eu também escolhi nesse primeiro álbum músicas politicamente posicionadas. E nos tempos atuais, essa memória se torna urgente. Alguma outra canção pode parecer romântica, mas na verdade tem cunho político, sempre tem cunho político. E talvez essa seja a herança emocional que eu carrego também do exílio dos meus pais. É da minha vida fora do Brasil, filha do exílio”

‘Años’, do cubano Pablo Milanez, abre o CD. Na sequência ouve-se ‘Los Hermanos’ (Ataualpha Yupanqui), ‘Si se calla el cantor’ (Horacio Guarany), ‘Alfonsina y el mar’ (Ariel Ramires e Felix Luna) e ‘Gracias a la vida’ (Violeta Parra). O repertório traz, ainda, ‘Unicórdio e La maza’ (Silvio Rodriguez), ‘Como la cigarra’ (Maria Elena Walsh), ‘Volver a los 17’ (Violeta Parra) e ‘Canción con todos’ (Armando Tejada Gomez e Julio Cesar Osella).
.
“É importantíssimo manter viva a memória de Mercedes Sosa, por se tratar daquela que se tornou a voz dos sem voz, ao cantar músicas que falavam sobre injustiça, violência, desigualdade, sobre os desaparecidos das ditaduras e das guerras”, ressalta Indiana. “Mercedes foi o elo entre os países de língua hispânica e o Brasil, que, infelizmente, continua virado de costas para o resto da América Latina”, acrescenta.

O show de Nomma, registrado em disco, é considerado o “tributo oficial”, pelo produtor cultural e neto de Mercedes Agustin Matus “Fiquei impactado quando conheci o trabalho da Indiana Nomma e desde então a admiro muito e agradeço. Além das nossas histórias familiares se cruzarem, por terem suportado as ditaduras, o exílio etc, é através do nível cultural, dos arranjos, da interpretação, do vestuário e dos cartazes cedidos pela Fundación Mercedes Sosa, que o show ‘A Voz dos Sem Voz’, que Indiana Nomma apresenta, se torna o tributo oficial a Mercedes Sosa”.

Em 2023, Indiana recebeu a chancela oficial da família de Mercedes Sosa e do governo argentino, sendo condecorada com a distinção “Amiga da Argentina”, além de amplo reconhecimento da Fundação Mercedes Sosa.
.
“Muita gente fala que minha voz é parecida com a da Mercedes, mas na verdade não é. Temos registros um pouco diferentes, cores diferentes da voz. Porém, acho que a mesma herança emocional cruza o nosso caminho em função de sermos latino-americanas, de países com língua hispânica. Metaforicamente falando, nossas vozes surgem de outros lugares. A força que ela transmitia na voz dela era realmente algo fora do comum. Não força física, falo da força espiritual que ela transmitia”, destaca Nomma.
.
Íntimo, profundo, denso, delicado e extremamente forte, o tom dado pela voz da intérprete Indiana Nomma aliado à sensibilidade simbiótica do violonista André Pinto Siqueira, melhor violonista solo do Prêmio Mimo em 2018, faz com que já na primeira audição o ouvinte se conecte com a atmosfera dos shows que Mercedes Sosa apresentou durante o exílio.

DISCO ‘MERCEDES SOSA: A VOZ DOS SEM VOZ’ • Indiana Nomma e André Pinto Siqueira • Selo Mills Records • 2022
Canções / compositores
1. Años (Pablo Milanês)
2. Los Hermanos (Atahualpa Yupanqui)
3. Si se calla el cantor (Horacio Guarany)
4. Alfonsina y el mar (Ariel Ramirez e Felix Luna)
5. Gracias la vida (Violeta Parra)
6. Mi unicórnio azul (Silvio Rodriguez)
7. La maza (Silvio Rodriguez)
8. Como la cigarra (Maria Elena Walsh)
9. Volver a los 17 (Violeta Parra)
10. Canción com todos (Armando Tejada Gomez e Julio Cesar Isella)
– ficha técnica –
Indiana Nomma (voz) | André Pinto Siqueira (voz) | Produção musical e produção executiva: Indiana Nomma | Gravado ao vivo: La Maison – Rio de Janeiro/RJ | Técnico de gravação e mixagem: Didier Fernan | Masterização: Carlos Mills | Foto da capa: Marcelo Castello Branco | Concepção da capa: Luciano Prates | Designer: Luciane Nardi || Vídeos/ visualizers – Direção: Patrício Macedo | Edição e finalização: Rodrigo Lemes | Drone e câmeras: Fernando Nogueira | Figurino: Diana Arte em Roupas | Locação: Sítio Titara / @sitiotitaraoficial | Apoio: Moreti Odontologia || Selo: Mills Records | Formato: CD digital / vídeos | Ano: 2024 | Lançamento: 8 de julho | ♪Ouça o álbum: clique aqui | ♩Assista os vídeos: clique aqui.
——-
Mais sobre o álbum
ENTREVISTA. Artista hondurenha Indiana Nomma grava tributo a Mercedes Sosa. In: MaisPB, 8.10.2022. Disponível no link. (acessado em 14.9.2024)
.
>> Siga: @indiananomma | @siqueira_music | @millsrecords.br

Sobre a cantora Indiana Nomma
Cantora de jazz e de música latino-americana, tem 6 CDs produzidos e lançados desde 2015, dos quais dois, o disco “Unexpected” e o “Lessons in Love”, fora finalistas do 27°e 29° Prêmio da Música Brasileira em 2016 e 2018, e o homônimo Indiana Nomma foi top 10 em vendas em Israel no iTunes em 2017.
.
Nascida em Honduras, filha de pais brasileiros exilados durante a ditadura militar, Indiana Nomma morou no México, Portugal, Nicarágua, Alemanha, Brasília e atualmente radicada no Rio de Janeiro, é conhecida no cenário do jazz e da música latino-americana.
.
Em 2018 representou o Brasil na Semana do Brasil em Bangladesh com participação honrosa. Cantou com orquestras, big bands e participou de festivais internacionais e nacionais de jazz. Cantou com artistas como Milton Nascimento, Daniela Mercury, Leny Andrade, Áurea Martins, Jane Duboc, Gilson Peranzzetta, Osmar Milito, Bruno Arias (Argentina), Ananda Jyoti (Índia), entre outros e abriu shows de Glória Gaynor, Billie Paul, Ney Matogrosso, Jorge Aragão, Alceu Valença, entre outros.
.
.
.
.
.
Série: Discografia da Música Brasileira / Memória discográfica / Memória Musical Brasileira / Música Latino-americana / Canção / Álbum.
* Publicado por ©Elfi Kürten Fenske