A comédia A Caseira e a Catarina ou O Processo do Diabo – peça escrita por de Ariano Suassuna com direção de Fernando Neves – estreia dia 7 de setembro no Espaço Parlapatões, onde segue em temporada até o dia 29/9 com sessões às quartas e aos sábados, às 20h30, e aos domingos, às 19h.
.
A montagem traz ao palco Pedro Diniz Ferreira Quaderna, personagem originário do Romance d’A Pedra do Reino (1971), em meio a um imbróglio que envolve uma parteira, seu marido cafajeste, uma prostituta, o juiz da comarca, o Frei, um advogado, além do Diabo, que deve ser julgado por não cumprir um acordo. Com um humor ácido e preciso, o mestre Suassuna apresenta uma obra rica, delirante e excepcional, para além dos costumes sertanejos.
No enredo de A Caseira e a Catarina ou O Processo do Diabo, Dona Júlia (Patricia Gaspar), a parteira da cidade, tem seu marido “tomado” por Carmelita (Fernanda Cunha), a prostituta do rói couro. Para ter o marido de volta ela faz um pacto com o Diabo para levar a alma de Manuel Souza (Fábio Espósito) para o inferno. Como o diabo não cumpre o acordo, ela o intima para um julgamento. O circo está montado. O juiz da comarca, Dr. Rolando Sapo (Guryva Portela), é quem julgará o caso. Na defesa de Dona Julia, o advogado Ivo Beltrão (Henrique Stroeter) e na defesa de Manuel Sousa e Carmelita está Frei Roque (Tay Lopez). Fazendo os conchavos para solucionar o caso, o protagonista Quaderna (Jorge de Paula) tenta de todas as formas ganhar tempo para amenizar o possível final tragicômico. Nesta brincadeira teatral Suassuna une a “justiça de Deus” e a “justiça dos Homens” em um mesmo imbróglio.
.
Em meio à toda essa confusão, tem a carola Dona Adelaide (Renata Maciel) que exige proteção do juiz para que Carmelita não tome de volta seu porco, pois acredita ter o direto de ficar com o animal, já que ele quebrou sua cristaleira. E não é que o atrapalhado e decadente juiz acaba confundindo o porco de Carmelita com o marido “porco” de Dona Júlia? Mais um quiproquó que tempera a hilária trama de Suassuna.
A Caseira e a Catarina ou O Processo do Diabo é uma comédia de caráter popular e diálogo direto que une a estética sertaneja, inspirada no romanceiro nordestino, do trovador ibérico ao circo-teatro que tanto fascinava Ariano; uma combinação de arquétipos das manifestações e brincadeiras populares do povo do sertão. A cenografia – assinada por Manuel Dantas Suassuna (artista plástico, filho de Ariano) – traz painéis de traços e elementos característicos da cultura popular do nordeste e do universo visual de Suassuna. A trilha sonora original foi composta por Renata Rosa e a sonoridade ao vivo, criada e executada por Renata Maciel e pelos atores. Os figurinos têm assinatura de Carol Brada, e Rodrigo Bella Dona é responsável pela luz da montagem.
.
A concepção de Fernando Neves é uma reinterpretação do circo-teatro, uma junção do circo-teatro com a obra de Suassuna. “A questão técnica deve ser preciosa na composição do ator: tempo e ritmo são fundamentais para o protagonismo das cenas, trazendo a graça e fisgando o público pelas ironias irretocáveis, pela qualidade cômica do texto que dispensa cacos e improvisos”, comenta. Segundo ele, a música potencializa os dramas e os sons incidentais ajudam a revelar emoções, sensações e reações. “A peça é como uma partitura. A música no circo-teatro cumpre funções importantíssimas: cria o clima das cenas e dá o ritmo e o tempo para a atuação, revelando estados emocionais e ligando as situações que preparam o público para o final”. Neves completa: “os elementos e conceitos criados pelo circo-teatro são os melhores anfitriões para receber a dramaturgia corrosiva de Ariano Suassuna: mágica, sem vínculo psicológico, repleta de metáforas”.
As histórias de A Caseira e a Catarina ou O Processo do Diabo podem ser vistas, em um primeiro momento, como absurdas, mas Suassuna capricha nos estereótipos sociais, muito bem entrelaçados na narrativa, a exemplo da prostituta de personalidade forte, da parteira que comete destinos para defender seu casamento, do marido que trai e diz que ama a esposa, da carola que gosta de arrolar uma confusão, do ateu que apela para Deus quando lhe convém e do juiz que dança conforme a música. O Diretor comenta sobre a narrativa do autor: “Esse texto é muito próximo da realidade do nosso país. O brasileiro acredita no impossível, transita entre a lógica e a fé. E quando poderia haver algum ruído quanto à lógica da história, Suassuna apela brilhantemente para o artifício dramático criativo, mantendo o grotesco e o sublime lado a lado, em toda a peça”.
.
Foi em uma matéria de página policial de jornal que Ariano Suassuna ouviu pela primeira vez a história da mulher que queria prender o diabo. O autor escreveu a história, em 1961, por encomenda de Hermilo Broba Filho, a partir do fato verídico ocorrido em Limoeiro/PE. A Caseira e Catarina ou o Processo do Diabo trata-se do terceiro ato da obra As Conchambranças de Quaderna, ao lado de O Caso do Coletor Assassinado e Casamento com Cigano pelo Meio. Na versão para os palcos, Suassuna dá novos ares ao seu Quaderna: um rei lunático do sertão, astrólogo e intelectual sertanejo, de personalidade megalomaníaca, um verdadeiro pícaro e gracioso palhaço de circo popular.
FICHA TÉCNICA
Texto: Ariano Suassuna. Direção: Fernando Neves. Elenco: Jorge de Paula, Fábio Espósito, Guryva Portela, Henrique Stroeter, Tay Lopez, Fernanda Cunha, Patrícia Gasppar e Renata Maciel. Concepção cenográfica: Manuel Dantas Suassuna. Trilha sonora original: Renata Rosa. Trilha sonora incidental e sonoridades ao vivo: Renata Maciel e Fernando Neves. Figurinos: Carol Brada. Desenho de luz e operação: Rodrigo Bella Dona. Produção executiva: Madu Arakaki e Gabriela de Sá. Idealização e produção: Cia. Vurdon de Teatro Itinerante. Fotos: Erik Almeida. Assessoria de imprensa: Eliane Verbena. Edital: ProAC – Programa de Ação Cultural da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Governo do Estado de São Paulo – Edital nº 01/2023 – Teatro / Produção de Espetáculo Inédito.
SERVIÇO
Espetáculo: A Caseira e a Catarina ou O Processo do Diabo
Estreia: 7 de setembro – Sábado, às 20h30
Temporada: 7 a 29 de setembro de 2024
Dias/horários: Quartas e sábados, às 20h30, e domingos, às 19h.
Ingressos: R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada).
Vendas antecipadas: www.sympla.com.br
Bilheteria: 1 hora antes das sessões.
Duração: 75 minutos. Recomendação: 12 Anos. Gênero: Comédia.
Na rede: @caseiraecatarina
Espaço Parlapatões
Praça Roosevelt, 158 – Consolação. São Paulo/SP. CEP 01303-020
Telefone: (11) 3258-4449. Capacidade: 96 lugares.
Instagram: @parlapatoes. Facebook: Espaco Parlapatõeos.
Sobre Ariano Suassuna (autor)
Paraibano, Ariano é um dos mais importantes escritores brasileiros e dono de uma escrita única. Autor de obras como Romance d’a Pedra do Reino e Auto da Compadecida, ele foi eleito para a Academia Brasileira de Letras. Em 1970, criou e dirigiu o Movimento Armorial com o objetivo de valorizar aspectos da cultura do Nordeste brasileiro, como literatura de cordel, música, dança e teatro, entre outros. Suassuna teve seu primeiro contato com o teatro dentro de um circo, nos melodramas e espetáculos de mamulengos (teatro popular de boneco nordestino). As apresentações aconteciam em circos pobres que chegavam à Taperoá. As Conchambranças de Quaderna marca a retomada teatral do autor, em 1987, depois de 25 anos se dedicando a outras vertentes literárias e artísticas, e foi publicada somente em 2018, no teatro completo e em texto individual.
Sobre Fernando Neves (diretor)
É ator, diretor teatral, professor e coreógrafo. Graduado em Letras pela Faculdade de Letras – USP; estudou Teatro Brasileiro com Décio de Almeida Prado, Preparação Vocal com Maria do Carmo Bauer, Expressão Corporal com Klaus Vianna, e Dramaturgia com Mariângela Alves de Lima. Entre as peças dirigidas: Auto de Natal Caipira (de Carlos Alberto Soffredini, 1992), A Mulher do Trem (de Maurice Hanequin, Cia Os Fofos Encenam, 2003/04), Ferro em Brasa (de Antonio Sampaio, Cia Os Fofos Encenam, 2006), O Médico e os Monstros (adap. Mário Viana, Grupo La Mínima e Sesi Paulista, 2008), Maconha, o Veneno Verde (Circo de Teatro Tubinho, 2011), O Deus da Cidade (de Cássio Pires, Cia Os Fofos Encenam, 2016). Com Os Fofos Encenam, criou o Baú da Artehuzza – montagem de 5 espetáculos de acervo do Circo-Teatro Arethuzza, em 2013. Recebeu prêmios: Governador do Estado (Melhor ator – Lampião e Maria Bonitinha no Reino do Divino, 1988), FESTIVALE – Festival de Teatro do Vale (A Mulher do Trem – vários, entre os quais Melhor Espetáculo e Direção, 2003), Qualidade Brasil (Melhor Ator por Assombrações do Recife Velho, 2005).
Toninho Geraes lança o álbum "O Amor dos Poetas" (Mills Records), com um repertório que…
O Tavares Club será palco para o projeto "Lara Canta Gal", no dia 21 de…
Galocantô lança homenagem ao compositor Luiz Carlos da Vila. Álbum traz registro ao vivo, com…
Com arranjos inéditos, lançamento do Selo Sesc traz valsas de Aníbal Augusto Sardinha, o Garoto,…
Guilherme Veroneze lança "Névoa", primeira faixa do seu próximo álbum 'Entremares'. Inspirado na neblina das…
“Dia de Sol”, o primeiro single do álbum de inéditas de Zeca Baleiro e Wado,…