Duas vezes indicada ao Grammy Latino, a pianista, cantora, compositora e diretora musical carioca Delia Fischer vai lançar seu novo álbum “Delia Fischer: Beyond Bossa” em 20 de setembro pela Origin Records, com sede em Seattle, Estados Unidos. Após diversos trabalhos em suas quatro décadas de carreira, esse álbum traz suas primeiras gravações em que canta letras em inglês em versões recriadas pelo compositor, pianista pelo compositor, pianista e jornalista norte-americano de jazz Allen Morrison, reunindo convidados brasileiros e internacionais de diferentes gêneros, como os já anunciados Luciana Souza e grupo vocal norte-americano New York Voices.
.
Delia lança o segundo single “Marketplace” (Delia Fischer, Thiago Picchi e Allen Morrison), em duo com cantor italiano de voz poderosa Mario Biondi, em todas as plataformas. O videoclipe, dirigido por Nando Chagas, foi filmado no Rio e em Parma na Itália. A versão em português, lançada orginalmente em 2018, já havia rendido a Delia Fischer o prêmio de Melhor Canção Latina no Independent Music Award de NY.
“Conheci o Mario Biondi alguns anos atrás; ele é um cantor e intérprete fabuloso, voz única, potente e cheia de suingue. Convidei e ele topou na hora. Biondi é um super amante da música brasileira; já gravou músicas de Ivan Lins, Seu Jorge e Djavan, entre outros. Fiquei extasiada com a interpretação que ele deu a essa minha canção “Marketplace”, conta Delia.
.
Este feliz encontro dos dois se espelha na gravação e nas declarações mútuas. Biondi conta: “Fiquei honrado e feliz com o convite de cantar “Marketplace” com Delia. Adorei o resultado do single e também do videoclipe! Espero que vocês gostem tanto quanto nós gostamos de gravar juntos”.
Mario Biondi, natural de Catânia, na Sicília, é um amante da música brasileira. Seus vocais graves e seu estilo sedutor chegam junto para falar dos namoros e dates rápidos via aplicativos e incluem um rap em dupla com a cantora, num tema cheio de balanço brasileiro a partir do piano rítmico de Delia Fischer, das percussões brasileiras e dos loops.
.
Com sua extraordinária voz quente e suave, refinada ao longo de 20 anos de apresentações ao vivo em show e concertos, tornou inevitáveis as comparações com Isaac Hayes e Barry White, duas das mais belas vozes negras de todos os tempos. Mario Biondi também já colaborou com os cantores Dee Bridgetwater, Al Jarreau, Chaka Khan e com a banda Incognito, entre outros importantes artistas.
Dentre seus diversos lançamentos fonográficos, os sons brasileiros foram o foco de seu álbum “Brasil”, lançado em 2018 e produzido por Mario Caldato e Kassin. “Brasil” é uma viagem pelas diversas facetas da música brasileira.
.
No álbum “Beyond Bossa”, Delia apresenta repertório autoral – assinado com parceiros como Camila Costa, Carlos Careqa e Claudio Botelho, por exemplo – com letras recriadas por Allen Morrison. O álbum é uma aventura comovente e iluminada, que vai além da bossa. Através deste projeto, Delia Fischer procura expandir a sua música para outras fronteiras, mostrando as diversas formas da música brasileira.
Sobre Delia Fischer
Delia Fischer, cantora, compositora, pianista e arranjadora, recebeu duas indicações ao Grammy Latino de Melhor Álbum Brasileiro (MPB) do Ano, uma em 2019 por “Tempo Mínimo” (Labidad) e outra em 2021 por “H.O.J.E.” (Labidad). Nascida no Rio de Janeiro, filha de pai alemão e mãe brasileira, sua produção vai da MPB ao pós-bossa nova, samba e pop. Colaborou no palco e no estúdio com grandes nomes brasileiros e internacionais como Marcos Valle, Milton Nascimento (cuja gravação de uma de suas canções virou tema de uma novela da TV Globo), Ed Motta, Egberto Gismonti, Toninho Horta, Hermeto Pascoal, Romero Lubambo, a cantora sueca Lisa Nilsson, o cantor e compositor italiano Tony Canto, a cantora franco-camaronesa Valérie Ékoumè, e o cantor hispano-brasileiro Leo Minax. Em janeiro de 2023 lançou o álbum “Andar com Gil”, uma homenagem a Gilberto Gil, no qual dividiu os vocais com o próprio Gil em uma faixa. Recebeu o Prêmio Shell por sua direção musical em “Beatles Num Céu de Diamantes” e fez direção musical e arranjos em musicais de sucesso como “Elis, a Musical”, “Chacrinha” e “Musical da Bossa Nova”.
SINGLE ‘MARKETPLACE’ • Delia Fischer e Mario Biondi • Selo Origin Records • 2024
Canção / compositores
1. Marketplace, de Delia Fischer, Thiago Picchi e Allen Morrison
– ficha técnica –
Delia Fischer – voz e teclados | Mario Biondi – voz | Antonio Fischer-Band – teclados e programações | Matias Correa – beat box, vocais | Rodrigo Campello – baixo, percussão, programações | Mixagem: Rodrigo Campello | Produção musical: Delia Fischer, Antonio Fischer-Band, Matias Correa e Rodrigo Campello | Produção executiva: Andre Oliveira e Delia Fischer | Masterização: Carlos Freitas, Los Angeles | Fotos: Nando Chagas | Vídeo clipe – Direção e edição: Nando Chagas | Filmado no Rio de Janeiro por Nando Chagas e em Parma na Itália, por Prince XXL | Produtor (Delia): @andre_jorge_oliveira | Mídias sociais: Mary Trajano | Assessoria de imprensa: Mary Debs | Selo: Origin Records | Formato: Single digital / videoclipe | Ano: 2024 | Lançamento: 30 de agosto | ♪Ouça o single: clique aqui | ♩Assista o clipe: clique aqui.
..
>> Siga: @delia_fischer | @mariobiondiofficial | @origin_records
[Letra]
.
“MARKETPLACE”
(música Delia Fischer / letra Thiago Picchi / Versão lyric. Allen Morrison)
.
There’s nobody selling cotton candy
At this fair there’s no charge for admission
But you had better keep your wallet handy
And keep a keen eye on the competition
.
I’m tired of constantly looking for the perfect match
Somebody’s itch you can scratch
Who will buy, who will sell,
Who attracts, who repels
.
Here’s someone who looks like he is twenty
He mainly arouses my suspicion
His photo is old and his pockets empty
I wonder if he can do addition
.
You put me into your blender
Squeeze me like a tangerine, and now
.
Who will buy, step right up, who wants to try
And text me a lie of your heart’s desire
You put me into your blender
Squeeze me like a tangerine
.
Search for a new love, beggars and choosers, shop for the perfect face
Right for the winners, left for the losers, here at the marketplace
Search for a new love, beggars and choosers, shop for the perfect face
Data in the database
.
It’s a digital connection, you buy
A man’s sex or a woman’s
Affection, maybe you’d like a little striptease, virtual squeeze
Battery powered
Fruit and the flower
An instant thrill you download and
Charge to your own self-respect
But still you are lonely
LEIA TAMBÉM
:: Álbum ‘Andar com Gil’ | Delia Fischer e Ricardo Bacelar
:: Álbum ‘Hoje’ | Delia Fischer
:: Entrevista com a pianista, cantora e compositora Délia Fischer, por Daniela Aragão
:: “What Good Is Summer?”, single da cantora e compositora Delia Fischer
.
.
.
.
.
Série: Discografia da Música Brasileira / MPB / Canção / Single.
* Publicado por ©Elfi Kürten Fenske
.
