‘A hora e vez’, adaptação e atuação de Rui Ricardo Diaz para o conto A hora e a vez de Augusto Matraga, de João Guimarães Rosa. O espetáculo da Cia. do Sopro, de São Paulo, conta a história de Augusto Matraga, o Nhô Augusto.
.
Depois de cair na emboscada liderada por Major Consilva, Nhô Augusto é dado como morto. Socorrido por um casal, consegue sobreviver. Quando se recupera, vai viver longe do Murici e decide dedicar sua vida ao trabalho, à penitência e à oração. Depois de anos de reclusão, no povoado do Tombador, decide partir. O destino o leva ao Arraial do Rala-Côco, onde o reencontro com o amigo e poderoso cangaceiro, Seu Joãozinho Bem-Bem, provoca nova reviravolta em sua vida.
.
“Guimarães captou como ninguém toda lógica comportamental e prosódica do homem dos interiores do país. Poder interpretar um dos personagens mais icônicos da nossa literatura é para mim, mineiro de nascença, migrante como tantos, a possibilidade de um reencontro com minha origem, minha gênese: o sertão brasileiro.”, comemora Rui Ricardo Diaz, ator e adaptador do texto.
Criada a partir do antológico conto “A Hora e Vez de Augusto Matraga”, de João Guimarães Rosa (1908-1967), a adaptação e atuação de A hora e vez são de: Rui Ricardo Diaz; a direção e o figurino de Antonio Januzelli; a iluminação é de Osvaldo Gazotti; a pesquisa de vocábulos regionais de Joaquim Dias da Silva, o estudo de teatro físico de Luis Louis, a produção de Fani Feldman.
.
“A hora e a vez de um ator extraordinário. (…) Se o objetivo do protagonista do conto era conquistar um tom e timbre novos, uma linguagem pessoal e intransferível para sua existência, pode-se afirmar que o ator Rui Ricardo Diaz, também responsável pela adaptação do texto para o palco, o realiza heroicamente. Sem dúvida, trata-se de uma das traduções mais felizes e poéticas da linguagem do autor para a cena.”
— Sobre A HORA E VEZ, por Patrick Pessoa, O Globo, temporada RJ —
SINOPSE
Depois de cair na emboscada liderada por Major Consilva, Nhô Augusto é dado como morto. Socorrido por um casal, consegue sobreviver. Quando se recupera, vai viver longe do Murici e decide dedicar sua vida ao trabalho, à penitência e à oração. Depois de anos de reclusão, no povoado do Tombador, decide partir. O destino o leva ao Arraial do Rala-Côco, onde o reencontro com o amigo e poderoso cangaceiro, Seu Joãozinho Bem-Bem, provoca nova reviravolta em sua vida.
HISTÓRICO
Sucesso de público e crítica, teve sua temporada prorrogada e recebeu críticas como a de Wellington Andrade, da Revista Cult: “O espetáculo-solo que Rui Ricardo Diaz e Antonio Januzelli conceberam a partir de tão denso material é de uma simplicidade formal espantosa e, paradoxalmente, de uma fecundidade teatral absolutamente sedutora (…) Fazendo uso muito expressivo de um texto que não imita o mundo, antes comporta o mundo em suas teias, Rui Ricardo Diaz inscreve seu nome no mesmo rol em que estão gravadas as atuações de Leonardo Villar e Raul Cortez”.
.
A peça fez sua estreia em maio de 2014 no SESC Ipiranga. Foi considerada pela Veja SP uma das dez melhores peças em cartaz em 2014, 2015 e 2016. Em 2015 foi contemplada com o Prêmio Zé Renato, realizando nova temporada em São Paulo. Em 2016, recebeu patrocínio via ProAc ICMS e no mesmo ano iniciou a terceira temporada.
FICHA TÉCNICA
Adaptação e atuação: Rui Ricardo Diaz / A partir do conto “A Hora e Vez de Augusto Matraga”, de João Guimarães Rosa | Direção e figurino: Antonio Januzelli | Assistência: Fani Feldman | Iluminação: Osvaldo Gazotti | Pesquisa de vocábulo regional: Joaquim Dias da Silva | Estudo de teatro físico: Luis Louis | Fotos: Bob Sousa | Arte gráfica: Perkins T. Moreira | Direção de produção: Quincas (Fani Feldman e Rui Ricardo Diaz) | Produtora executiva: Bia Goldenberg | Realização: Cia. do Sopro | Direitos: ©Agnes Guimarães Rosa do Amaral, Vilma Guimarães Rosa e Nonada Cultural Ltda | Assessoria de Imprensa: JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Stephany
SERVIÇO
Espetáculo: A hora e a vez
Com Rui Ricardo Diaz
Data: até 28 de Julho 2024
Temporada – 30 de maio a 28 de julho 2028
Quinta, Sexta e Sábado às 20h00, Domingo às 19h00
Teatro Poeirinha – Rua São João Batista, 104 – Botafogo, Rio de Janeiro RJ.
(Assento Livre) Não será permitida a entrada após o início do espetáculo)
Ingressos: R$80 ( Inteira) | R$40 (meia)
Compra online sympla: clique aqui.
Horário da Bilheteria
Terça a sábado, 15:00hs as 20:00hs
Domingo, 15:00 as 19:00hs
Rua São João Batista, 104 – Botafogo
Telefone: (21) 2537-8053
Gênero: Dama
Classificação: 16 anos
.
> Siga: @ciadosopro | @teatropoeira
RUI RICARDO DIAZ
Ator de “A Hora e Vez” e diretor de “Como Todos Os Atos Humanos”
É um dos protagonistas da série Impuros (Star+/Disney), e filmará a sexta temporada em 2024. Faz parte do elenco principal de “Notícias Populares” (2023 Canal Brasil / Globoplay), além da série “Pedaços de Mim”, a ser lançada pela Netflix no segundo semestre de 2024. É protagonista do filme “5 Tipos de Medos”, com estreia também pra 2024.
.
O ator protagonizou filmes como “Lula, o Filho do Brasil”, “Aos Ventos Que Virão”, “De Menor”, premiado como Melhor Filme no Festival do Rio em 2013, “A Floresta Que Se Move”, “Blitz”, “SP: Crônica de uma Cidade Real”.
.
Integrou o elenco da novela da Globo “O Tempo Não Para” (2018), além das minisséries e séries “Supermax” (2016, Globo), “Rua Augusta” (2018, TNT), “Irmãos Freitas” (2019, Space), “Segunda Chamada” (2021, Globo) e “Sentença” (2022, Amazon).
.
No teatro, atuou em espetáculos como “Macário” (2004), “O Cobrador” (2006) “A Propósito da Chuva” (2010), texto de Fiódor Dostoiévski, com adaptação de Rui Ricardo Diaz e Paulo Fabiano, “O Anjo de Pedra” (2011), texto de Tennessee Williams, “Teorema 21” (2016). Foi dramaturgo e ator do espetáculo solo “A Hora e Vez” (2014-2021), considerado pelo Jornal O Globo como “Uma das traduções mais felizes e poéticas da linguagem de Guimarães Rosa para a cena” (crítica de março de 2020).
.
.
.
.
.
.
Chegando em 2025 aos 50 anos de sua fundação, o Grupo Corpo celebra a trajetória…
Os ensaios abertos do Bloco da Orquestra Voadora já viraram referência na programação cultural do…
Esse final de semana será de grandes apresentações no Soberano Jazz Club, com destaque para…
Danças de Presente, três improvisações breves de Marcus Moreno, dedicadas a Mariana Muniz, Alex Ratton…
Núclea de PesquiZa Tranzborde reflete sobre o amor a partir das existências dissidentes no espetáculo…
A Temporada 2025 da tradicional Série Dellarte Concertos Internacionais traz concertos de primeira linha com…