No aniversário de Paulo Leminski, sua filha Estrela Leminski lançou o álbum duplo “Leminskanções” nas plataformas de música. Dia em que o poeta curitibano completaria 79 anos, 24 de agosto.
A faceta musical de Paulo Leminski volta à tona com o relançamento de “Leminskanções”, ousado projeto de sua filha, Estrela Leminski, em 2014. Naquele momento, o Brasil celebrava os 70 anos de um de seus maiores poetas. Agora, no dia em que ele completaria 79 anos, o álbum com uma rica seleção de suas composições é disponibilizado em formato de disco duplo, incluindo canções lançadas de forma exclusiva na edição física da obra e com como singles extras. O projeto já está disponível nas principais plataformas de streaming.
.
As faixas extras são “Sinais de Haicais”, que tem participação especial de Zélia Duncan; “Oxalá”, parceria do escritor com Moraes Moreira e “Sou Legal Eu Sei”, composta por Leminski com Ivo Rodrigues e que conta com Bernardo Bravo.
Com o lançamento será possível ampliar o contato com as “Leminskanções” e permitir que um novo público descubra e desfrute desse lado menos conhecido, mas igualmente potente da obra do poeta paranaense. As 14 faixas já lançadas ganham a companhia de outras 15, pela primeira vez nos serviços de música digital. Na primeira parte, um álbum de composições próprias de Leminski chamado de “Essa noite vai ter sol”, constam canções como “Verdura”, (gravada por Caetano Veloso,), “Luzes”, “Se Houver Céu” e “Mudança de Estação”, com letra e música de Paulo Leminski. Já o segundo disco, chamado de “Se nem for terra se, transformar”, dá lugar às parcerias, com autoria compartilhada com Itamar Assumpção, Moraes Moreira e até William Shakespeare.
.
“Em franca carreira musical, sendo gravado por diversos intérpretes e sendo requisitado para parcerias por muitos outros, meu pai acabou deixando um trabalho múltiplo e espalhado pelo cancioneiro popular. Hoje, poucos fazem ideia da veemência do polaco tocando seu violão em apresentações performáticas e memoráveis. Nesse álbum duplo, me propus a fazer o que mais se aproxima do que meu pai faria, caso ele mesmo fosse reunir suas composições musicais, tanto pelo recorte quanto pelas referências”, conta Estrela no encarte original, citando influências sonoras que vão de Sex Pistols a John Cage, Gilberto Gil a The Police. Para o próximo ano, a artista prepara o volume dois deste trabalho, incluindo mais algumas faixas inéditas além das que foram lançadas em 2014 como “Ah você amigo” e “Navio”.
Com uma rica obra poética, de prosa experimental, tradução e ensaios, Paulo Leminski se consolidou como um dos nomes mais importantes e vibrantes da literatura brasileira. O escritor experimentou diversas linguagens artísticas e se destacou na área musical.
.
“A questão é a seguinte: eu quero ficar semi-profissionalizado em matéria de música por uma questão inclusive de criatividade… eu quero ficar meio com um pé atrás e um pé a frente dentro desse universo da música popular”, o poeta declarou em entrevista à Rádio Brasil 104. Deu certo: como compositor, Paulo Leminski escreveu mais de 100 canções e teve suas músicas gravadas por nomes como Itamar Assumpção, Ney Matogrosso, Paulinho Boca de Cantor e Moraes Moreira, um dos seus principais parceiros em vida. Em 2015, na sequência do lançamento de “Leminskanções”, Estrela compilou as canções do pai em um songbook com partituras e cifras que podem ser baixadas de modo gratuito.
O relançamento reúne as trajetórias de Estrela com o pai, com quem compartilha a verve artística e poética, herdada também da mãe Alice Ruiz – outro nome de destaque nas parcerias das composições de Leminski. Além de “Leminskanções”, Estrela lançou outros três álbuns de estúdio e múltiplos singles, e trabalha atualmente em um novo disco com o parceiro Téo Ruiz e um romance inédito. Enquanto isso, é possível conferir “Leminskanções” em todas as principais plataformas de música.
DISCO DUPLO ‘LEMINSKANÇÕES – ESTRELINSKI E OS PAULERA’ • Estrela Leminski e Paulo Leminski • Selo Whois Produções / Distribuição Tratore • 2014 / 2023
DISCO 1 – Essa noite vai ter sol
1. Desilusão (Paulo Leminski)
2. Ogum (Paulo Leminski)
3. Razão (Paulo Leminski)
4. Verdura (Paulo Leminski)
5. Não mexa comigo (Paulo Leminski) | Participação especial Arnaldo Antunes
6. Filho de Santa Maria (Paulo Leminski)
7. Se houver céu (Paulo Leminski) | Participação especial Zeca Baleiro
8. Luzes (Paulo Leminski)
9. À você amigo (Paulo Leminski)
10. Navio (Paulo Leminski)
11. Mudança de estação (Paulo Leminski)
12. Esta voz está sendo ouvida em marte (Paulo Leminski)
13. Valeu (Paulo Leminski) *
14. Adão (Paulo Leminski)
DISCO 2 – Se nem for terra, se transformar
1. Diversonagens suspersas (Natalia Mallo e Paulo Leminski)
2. Dor elegante (Itamar Assumpção e Paulo Leminski)
— citação na letra “Viver vai ser nossa última obra” – Alice Ruiz
3. Sinais de haicais (Zé Miguel Wisnik e Paulo Leminski) | Participação especial Zélia Duncan
4. Transformar (Moraes Moreira e Paulo Leminski)
5. Live with me (Paulo Leminski e Willian Shakespeare) | Participação especial Ná Ozzetti
6. Hard feelings (Itamar Assumpção e Paulo Leminski) | Participação especial Serena Assumpção
7. Hoje tá tão bonito (Fortuna, Edvaldo Santana e Paulo Leminski)
8. Oxalá (Moraes Moreira e Paulo Leminski)
9. Sou legal eu sei (Ivo Rodrigues e Paulo Leminski) | Participação especial Bernardo Bravo
10. Promessas demais (Moraes Moreira, Zeca Barreto e Paulo Leminski)
11. Nóis fumo (Alice Ruiz e Paulo Leminski)
– ficha técnica –
DISCO 1 – Produção musical: Fred Teixeira (fx. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 14); Natalia Mallo (fx. 4, 5, 6, 7, 8) || Estrela Leminski (voz – fx. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12; backings – fx. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12)| Arnaldo Antunes (voz – fx. 5) | Zeca Baleiro (voz – fx. 7) | Téo Ruiz (guitarra – fx. 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 12; guitarras – fx. 9; backings – fx. 2, 3; backing – fx. 4, 5, 8; violão nylon – fx. 4, 9; violão aço – fx. 6, 7; violão – fx. 8; coro – fx. 1, 11, 12; voz – fx. 6) | Estevan Sinkovitz (guitarra – fx. 4, 5, 6, 8) | Dú Gomide (guitarras – fx. 1, 2, 3, 9; guitarra – fx. 8, 10, 11, 12; percussão – fx. 3; synths – fx. 3, 10; violão nylon – fx. 5, 6; violão aço – fx. 9; banjo – fx. 9; backing – fx. 12; coro – fx. 1, 11, 12; vocais – fx. 10) | Alonso Figueroa (teclados – fx. 1) | Érico Viensei (baixo – fx. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12; coro – fx. 1, 11, 12; pássaros – fx. 9) | Natalia Mallo (baixo – fx. 4, 5, 6, 7, 8; vocais – fx. 5, 6; violões – fx. 7; programação – fx. 7; teclados – fx. 7) | Denis Mariano (bateria – fx. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12; percussão – fx. 1, 2, 4, 10, 12; máquina de escrever – fx. 12) | Mariá Portugual (bateria – fx. 4, 5, 6, 8) | Danilo Penteado (orgão – fx. 5, 6; sanfona – fx. 7; piano elétrico – fx. 7) | Rogério Naressi (teclados e synths – fx. 12) | Marcela Zanette (flautas tansversais, flautas baixo – fx. 10 | Fred Teixeira (coro – fx. 1, 11, 12; synths – fx. 9; programações – fx. 9) | Leon Miguel (backing – fx. 2; coro – fx. 2) | Percussão fx. 14: Denis Mariano, João Tiska, Otto Nascarela, Gustavo Porença, Vitor Dezute, Rafael Rosas || Coro (fx. 2): Téo Ruiz, Estrela Leminski, Dú Gomide, Érico Viensci, Bernardo Bravo, Rogéria Holtz, Iria Braga, Viviane Medeiros, Fran Rosas, Luana Karam, Giuly Biancato, Juliana Biancato, Anaterra Viana, Rosângela Araíjo, Mayara Santarém, Leon Miguel e Romulo “Cabuquinho” | Coro (fx. 8): André Castelo Branco, Oda Gomes e Téo Ruiz | Coro (fx. 14): Téo Ruiz, Estrela Leminski, Dú Gomide, Érico Viensci, Bernardo Bravo, Rogéria Holtz, Iria Braga, Viviane Medeiros, Fran Rosas, Luana Karam, Giuly Biancato, Juliana Biancato, Anaterra Viana, Rosângela Araíjo, Mayara Santarém | *Faixa 13: Gravação original de Leminski || DISCO 2 – Produção musical: Natalia Mallo (fx. 1, 5, 6, 8, 9, 11); Fred Teixeira (fx. 2, 3, 4, 7, 10) || Estrela Leminski (voz – fx. 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11; backings – fx. 2, 3, 4; backing – fx. 6, 9; vocais – fx. 8) | Natalia Mallo (voz – fx. 1; baixo – fx. 1, 5, 6, 8, 9; synth – fx. 1; violões – fx. 5; programações – fx. 5; programação – fx. 9; percussão – fx. 9) | Zélia Duncan (voz – fx. 3; backings – fx. 3) | Ná Ozzetti (voz – fx. 5) | Serena Assumpção (voz – fx. 6) | Bernardo Bravo (voz – fx. 9) | Téo Ruiz (guitarra – fx. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10; backing – fx. 2, 9; vocais – fx. 1, 11; coro – fx. 4, 10; voz – fx. 11) | Estevan Sinkovitz (guitarra – fx. 1, 6, 8) | Dú Gomide (guitarra – fx. 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10; guitarras – fx. 5; synths – fx. 3; backing – fx. 8, 10; violão nylon – fx. 8; coro – fx. 4, 10; voz – fx. 8) | Érico Viensei (baixo – fx. 2, 3, 4, 7; coro – fx. 4; voz – fx. 11) | Mariá Portugal (bateria – fx. 1, 6, 8; vocais – fx. 1) | Denis Mariano (bateria – fx. 2, 3, 4, 7, 9; percussão – fx. 4) | Fred Teixeira (teclados – fx. 3; coro – fx. 4, 10; voz – fx. 7) | Davi Sartori (piano wurlitzer – fx. 7) | Danilo Penteado (cavaco, sanfona, teclados – fx. 9) | André Abujamra (vocais – fx. 8; percussão – fx. 8) | Swami Jr. (violão 7 cordas – fx. 11) | Coro (fx. 6): Uyara Torrente, Leo Fressato, Bernardo Bravo, Grace Torres, Juliana Cortes, João Castelo Branco, Téo Ruiz || Gravações: Produções de Natalia Mallo gravadas no estúdio Haru – São Paulo/SP // Produções de Fred Teixeira gravadas na chácara Asa Branca – Campina Grande do Sul/PR | Vozes e oberdubs gravadas nos estúdios Gramofone + musical – Curitiba/PR | Gravações adicionais nos home-studios Santa Gravina e Whols Records – Curitiba/PR | Gravado por Natalia Mallo, Fred Teixeira, Chico Santarosa, Du Gomide, Gulherme Correa e Valderval Filho || Mixagem: Fred Teixeira no estúdio Gramofone + musical – Curitiba/PR | Masterização: Ray Staff no Air Studios Mastering – Londres /Inglaterra | Produção executiva: Whols Produções – Coordenação: Téo Ruiz / Equipe: Bernardo Bravo, Michelle Hesketh e Viviane Medeiros | Design gráfico: Lado B Design – Marco Mazzarotto e Carina Cardoso | Assessoria fonográfica: Whols Produções – Téo Ruiz, Vinícius Ruiz e Tatiane Gonçalves || Fotos encarte: págs. 4, 16, 22 e 30 – acervo da família; págs. 6 e 12 – Ensaio Banda ‘A Chave’ – autor desconhecido; pág. 8 com Grafite – foto Nautílio Portela; pág. 10 com Nelson Jacobina e Helinho Pimentel – autor desconhecido; págs. 14 e 35 – com Caetano Veloso e Alice Ruiz – foto Lina Faria; pág. 18 – com Wally Salomão – foto Júlio Covello; pág. 20 com Caetano Veloso e Moraes Moreira – foto Júlio Covello; pág. 24 com Wally Salmão e Alice Ruiz – autor desconhecido; pág. 26 com Jards Macalé e amigos – autor desconhecido; pág. 28 com Ivo Rodrigues e Carlão Gaertner – autor desconhecido; Fotos da caixa: Paulo soprando flor – foto Daniela Carvalho, Paulo tocando violão – acervo da família. Arte de capa inspirada em desenhos de Estrela Leminski | Selo: Whois Produções | Distribuição: Tratore | Formato: CD Duplo / Digital | Ano: 2014 físico / 2023 digital | Lançamento: 24 de agosto | #* Ouça o álbum “Leminskanções”: clique aqui || * Ouça “Sinais de Haicais”, com Zélia Duncan | * Ouça “Sou Legal Eu Sei” | * Ouça “Oxalá”.
VEJA TAMBÉM
>> Confira uma playlist com faixas icônicas de autoria do poeta: clique aqui
>> Baixe o songbook de modo gratuito: clique aqui
.
.
Série: Discografia da Música Brasileira / MPB / Canção.
* Publicado por ©Elfi Kürten Fenske
.
