MPB4 lança primeiro single do álbum comemorativo de seus 60 anos de carreira. “Angélica”, parceria de Miltinho com Chico Buarque, chegou nas plataformas digitais no dia 17 de maio
.
O álbum comemorativo de 60 anos de carreira do MPB4 começa a ser revelado no dia 17, quando será lançado, pela Biscoito Fino, o primeiro single desse trabalho, dedicado ao Quarteto em Cy. Não à toa, a primeira música pinçada do álbum é “Angélica”, gravada originalmente, em 1978, pelo quarteto formado, à época, por Cynara, Cyva, Dorinha e Sônia. Além do mais, “Angélica” é a única parceria de Chico Buarque com um integrante do MPB4.
“Eu me sinto muito honrado com a presença do Chico no nosso álbum, ainda mais porque ele pediu para gravar nossa música”, exalta Miltinho, que entregou a melodia para Chico botar letra nos idos anos 1970.
.
Aquiles, Miltinho, Dalmo Medeiros e Paulo Malaguti Pauleira encontraram Chico Buarque no estúdio da Biscoito Fino para gravar, juntos pela primeira vez, “Angélica” (faça o pré-save aqui:https://orcd.co/angelicampb4chicobuarque). De cara, Chico percebeu que faltava um trecho da letra que ele havia feito inspirado na luta da estilista de moda Zuzu Angel (1921-1976) para encontrar os assassinos do filho Stuart Angel
.
– Cadê o sino?
.
– Que sino?
.
– Tá faltando a parte da letra que fala no sino.
Os integrantes do MPB4 foram checar, e Chico estava certo. “Não fizemos o dever de casa direito”, brincou Aquiles. Incluído o trecho esquecido – “Quem é essa mulher que canta como dobra um sino?” –, foi só começar a gravação em clima de velhos amigos cheios de histórias para recordar. E são muitas desde os tempos de TV Record, futebol, viagens e divertidos brainstorms para criarem espetáculos que conseguissem driblar a censura.
.
Chico lembra que foi natural a identificação entre ele e o grupo, cujos integrantes militavam em movimentos estudantis. A incipiente obra de Chico já tinha cunho político-social, e não demorou para “Roda viva” uni-los num festival.
.
Aliás, a própria canção “Angélica” é uma canção política. Depois de tentar, durante cinco anos, encontrar os assassinos do filho, ela mesma foi vítima da ditadura. Inclusive, Zuzu tinha revelado para Chico que estava sendo ameaçada e que, caso morresse, os assassinos seriam aqueles que haviam tirado a vida de Stuart Angel.
Então, “Angélica” é uma música carregada de história, de histórias. Depois que o Quarteto em Cy lançou a canção, o MPB4 resolveu gravá-la no LP “Bons tempos, hein?”, de 1979. Chico só gravaria em 1981, no álbum “Almanaque”. Os anos de chumbo chegavam ao fim, mas os cinco sempre estiveram atentos a qualquer ameaça à democracia. E, se não estiveram mais juntos nos palcos, sempre estiveram juntos na luta. E agora no estúdio.
.
Salve Chico Buarque! Salve MPB4! Salve a música brasileira!
SINGLE ‘ANGÉLICA’ • MPB4 e Chico Buarque • Selo Biscoito Fino • 2024
Canção / compositores
:: Angélica, de Miltinho e Chico Buarque
– ficha técnica –
MPB4 – vocais: Aquiles Rique Reis, Miltinho, Dalmo Medeiros e Paulo Malaguti Pauleira | Dori Caymmi (violão) | Participação especial: Chico Buarque (voz) || Cordas – Violinos 1: Piret Sandberg, Mari Katrina Suss, Mari-Liis Uibo, Tarmo Truuväärt, Marge Uus e Astrid Muhel – Violinos 2: Kadi Vilu, Kristjan Nõlvak, Triin Krigul, Jevgenia Gulman, Maaren Vihermäe e Toomas Hendrik Ellervee – Violas: Rain Vilu, Martti Mägi, Oliver Vilu, Liina Žigurs, Mairit Mitt e Julija Širokova – Cellos: Andreas Lend, Tõnu Jõesaar, Levi-Danel Mägila e Margus Uus – Contrabaixos: Janel Altroff e Imre Eenma / Regência: Kleber Augusto | Arranjo: Dori Caymmi | Arranjo vocal: Paulo Malaguti Pauleira | Técnico de gravação, mixagem e masterização: Lucas Ariel / Estúdio Biscoito Fino | Arte de capa: Gê Alves Pinto | Assessoria de imprensa: Sheila Gomes | Selo: Biscoito Fino | Formato: Single digital | Ano: 2024 | Lançamento: 17 de maio | ♪Ouça o single: clique aqui.
.
>> Siga: @mpb4oficial | @biscoitofino | @chicobuarque
Eis, a letra:
.
ANGÉLICA
(Miltinho e Chico Buarque)
.
Quem é essa mulher
Que canta sempre esse estribilho
Só queria embalar meu filho
Que mora na escuridão do mar
.
Quem é essa mulher
Que canta sempre esse lamento
Só queria lembrar o tormento
Que fez o meu filho suspirar
.
Quem é essa mulher
Que canta sempre o mesmo arranjo
Só queria agasalhar meu anjo
E deixar seu corpo descansar
.
Quem é essa mulher
Que canta como dobra um sino
Queria cantar por meu menino
Que ele já não pode mais cantar
Série: Discografia da Música Brasileira / MPB / Canção / Single.
* Publicado por ©Elfi Kürten Fenske
