Os dois violonistas com carreiras internacionais consagradas celebram com o CD XODÓS uma amizade de quase cinco décadas. Paulo Bellinati e Marco Pereira têm uma parceria musical marcada por afinidades, perfeccionismo técnico e profunda dedicação a esse instrumento tão essencial na música brasileira. O repertório é composto por arranjos instrumentais para sucessos de Dominguinhos (“Eu Só Quero Um Xodó”, “Isso Aqui Tá Bom Demais”, “De Volta pro Aconchego” e “Gostoso Demais”), Dilermando Reis (“Uma Valsa e Dois Amores”, “Magoado”, “Xodó da Bahiana” e “Se Ela Perguntar”) e composições próprias arranjadas especialmente para a formação de dois violões.
.
Os Xodós de Paulo Bellinati e Marco Pereira
por Carlos Calado*
.
Um encontro de músicos de alto quilate, como Paulo Bellinati e Marco Pereira, já seria por si só um evento especial, mas por trás do álbum “Xodós” (lançamento com o selo de qualidade da gravadora e produtora Borandá) há uma amizade de quase cinco décadas. Uma parceria musical marcada por afinidades, perfeccionismo técnico e profunda dedicação a esse instrumento tão essencial na linguagem da música brasileira.
.
Paulistanos, eles nasceram no mesmo mês de setembro, em 1950, com uma diferença de apenas três dias. Conheceram-se quando cursavam o Conservatório Dramático e Musical do Estado de São Paulo, onde frequentavam aulas de violão com o mesmo mestre: o uruguaio Isaías Sávio.
Também cultivaram praticamente as mesmas referências no violão. “Nosso grande ídolo foi Baden Powell (1937-2000). Naquela época quase não havia partituras de música popular, então o jeito era ralar muito ouvindo os LPs, para tirar de ouvido as músicas que queríamos tocar”, relembra Pereira.
.
Chegaram a se apresentar algumas vezes em duo, no início dos anos 1970, mas a parceria foi suspensa quando decidiram aprimorar os estudos na Europa. Depois de ingressar no Conservatório de Genebra, na Suíça, Bellinati não demorou a formar um grupo de música instrumental brasileira. Pereira se fixou em Paris, onde obteve o título de mestre em violão clássico e se tornou um conceituado concertista. De vez em quando, um deles convidava o outro para tocarem juntos.
De volta ao Brasil, já em 1981, os dois formaram o trio Pó de Mico, com o percussionista Zé Eduardo Nazário. Apresentaram-se algumas vezes, mas pouco depois Pereira decidiu deixar São Paulo para se tornar professor da Universidade de Brasília. Ali assumiu a recém-criada cadeira de Violão Superior, além de lecionar Harmonia Funcional. Paralelamente, seguiu com sua carreira de solista erudito, mas também gravou elogiados discos de música brasileira.
.
Já tocando guitarra, Bellinati uniu-se ao grupo instrumental Pau Brasil, com o qual se destacou como solista e compositor por cerca de uma década. O interesse pela música do violonista e compositor paulista Garoto (1915-1955) reativou sua ligação com o violão, levando-o a uma bem-sucedida carreira de concertista, especialmente em palcos dos Estados Unidos. Em 2002, voltou a fazer parte do grupo Pau Brasil, com o qual continua tocando até hoje.
“Sempre me surpreendi com o fato de termos continuado nossas carreiras em paralelo”, observa Pereira. “Alguns anos atrás tive a ideia de escrever um concerto para dois violões e orquestra. Passei oito meses feito doido, escrevendo. Estava finalizando o último movimento, quando li a notícia de que o Bellinati ia estrear um concerto para dois violões e orquestra. Era muita coincidência”, relembra o violonista, que sugeriu ao amigo, em meados de 2015, que retomassem a parceria.
.
A reestreia do duo se deu no Clube do Choro de Brasília (DF), algumas semanas depois. No programa dessa apresentação já figurava boa parte do repertório que viria a compor o álbum “Xodós”. Por sinal, os arranjos da dupla para “Eu Só Quero Um Xodó”, “Isso Aqui Tá Bom Demais”, “De Volta pro Aconchego” e “Gostoso Demais”, sucessos do sanfoneiro Dominguinhos (1941-2013), nasceram para atender a um pedido da produção do Clube do Choro, que costuma homenagear figuras importantes da música brasileira. “Eles pedem que a gente toque ao menos uma música do homenageado, mas acabamos tocando cinco. Poderíamos fazer até um disco inteiro dedicado a Dominguinhos”, diz Pereira. Só a toada “Lamento Sertanejo” não entrou no disco, mas o duo costuma toca-la nos shows. “É muito legal, porque as pessoas saem cantando, espontaneamente, assim que a reconhecem”, conta Bellinati.
Se o acaso contribuiu para a criação dessas saborosas versões instrumentais de canções de Dominguinhos, as composições do violonista Dilermando Reis (1916-1977) já frequentavam o repertório de Pereira desde cedo. Tanto que este homenageou o influente mestre do violão, recriando com elegância suas composições no álbum “Dois Destinos” (Borandá, 2016).
.
O batuque “Xodó da Bahiana”, o choro “Magoado” e a valsa “Se Ela Perguntar”, interpretadas por Pereira em seu disco, ganham novos tratamentos e sonoridades nas releituras do duo. Vale lembrar que, nas 14 faixas de “Xodós”, Pereira toca violão com cordas de nylon no canal esquerdo; o violão com cordas de aço de Bellinati é ouvido no canal direito.
.
“Já nos ensaios a gente se surpreendia ao notar que rola uma liberdade, uma grande confiança entre nós, algo que não é comum entre qualquer músico. Se você toca completamente relaxado, com a certeza de que seu parceiro está 100% com você, você toca com mais calor. O rendimento é muito maior”, comenta Bellinati.
.
Pereira concorda com o parceiro e observa que a maturidade traz uma relação diferente com a música. “Quando você tem vinte e poucos anos se preocupa em impressionar o público com sua performance, com exuberância técnica. Mais tarde você amadurece e passa a valorizar o resultado musical. Esse disco também tem um pouco de exuberância, mas nós estamos a serviço da música o tempo todo”, considera.
O repertório de “Xodós” inclui também composições próprias. “Foi difícil escolher”, admite Pereira. “Ficamos com aquelas que poderiam funcionar bem com os dois violões”. De Bellinati entraram a inédita “Fandango” e “Jongo”, composição que se tornou um clássico no repertório do grupo Pau Brasil. Pereira contribuiu com “Choro de Juliana”, “Amigo Leo”, “Santo Amaro” e “Café Compadre”. Hoje, tanto “Choro de Juliana” como “Jongo” são tocadas por violonistas de diversos países, em gravações mais tradicionais do que a ouvida em “Xodós”. “Algumas de nossas composições entraram no repertório do violão clássico. O cara pega a partitura, decora e a reproduz nos concertos”, observa Pereira. “Como eu e Bellinati também temos em nossa formação a bagagem do jazz, nossas versões acabam ficando diferentes, também por causa das partes improvisadas”.
.
Os dois admitem terem ficado especialmente satisfeitos com a releitura da lírica valsa “Se Ela Perguntar” (de Dilermando Reis). “Toquei essa música a vida inteira. Minha avó sempre chorava quando a ouvia. Ficamos emocionados ao escutar essa gravação”, conta Bellinati. “Ela possui uma magia que nem a gente consegue entender como conseguiu. É uma coisa rara, uma benção. Talvez tenham baixado alguns anjos no estúdio, na hora em que a tocamos”, brinca Pereira.
.
Perfeccionistas, eles contam que chegaram a masterizar o disco pela segunda vez, por não terem ficado satisfeitos com o resultado sonoro da primeira versão. “Passei a vida achando que eu era perfeccionista, mas ao fazer esse disco com o Bellinati percebi que eu sou fichinha perto dele. Ele tira até a última gota do som”, diverte-se Pereira. “Esse disco representa a história de nossas vidas, então tínhamos que caprichar”, retruca Bellinati.
.
Tratando-se desses dois grandes violonistas, que há décadas desenvolvem carreiras consagradas internacionalmente (e já não precisam provar mais nada a ninguém), só poderíamos esperar por algo assim: música brasileira de alta qualidade, tocada com requinte técnico, elegância e emoção.
– *Carlos Calado é jornalista e crítico musical
DISCO ‘XODÓS’ • Paulo Bellinati e Marco Pereira • Selo Borandá • 2018
Canções / compositores
1. De volta pro aconchego (Dominguinhos e Nando Cordel)
2. Gostoso demais (Dominguinhos e Nando Cordel)
3. Eu só quero um xodó (Dominguinhos e Anastácia)
4. Isso aqui tá bom demais (Dominguinhos e Nando Cordel)
5. Café Compadre (Marco Pereira)
6. Santo Amaro (Marco Pereira)
7. Fandango (Paulo Bellinati)
8. Jongo (Paulo Bellinati)
9. Amigo Leo (Marco Pereira)
10. Choro de Juliana (Marco Pereira)
11. Uma valsa e dois amores (Dilermando Reis)
12. Magoado (Dilermando Reis)
13. Xodó da bahiana (Dilermando Reis)
14. Se ela perguntar (Dilermando Reis)
– ficha técnica –
Paulo Bellinati (violão cordas de aço) | Marco Pereira (violão cordas de nylon) | Produção: Swami Jr. | Direção musical e arranjos: Paulo Bellinati e Marco Pereira | Produção executiva: Paulo Bellinati e Gisella Gonçalves | Gravação: Ricardo Marui, em 23, 24 2 25 de Julho e 8 de Agosto de 2016 | Edição: Paulo Bellinati | Mixagem: Ricardo Marui no Pinus Studio, em 29 de Janeiro de 2018 | Masterização: Homero Lotito, no Reference Mastering Studio, em 23 de Fevereiro de 2018 | Fotos: Tarita de Souza | Arte: Mauro Aguiar | Selo: Borandá | Cat.: BA0032 | Formato: CD Digital / Físico | Ano: 2018 | Lançamento: 12 de junho | ♪Ouça o álbum: Spotify | Apple Music | Deezer
.
>> Siga: @paulobellinati | @marcopereiraguitar
PAULO BELLINATI
Formado pelo Conservatório de Genebra, é um dos mais respeitados violonistas brasileiros em todo mundo. Gravou uma dezena de discos solo e participou de shows e gravações ao lado de artistas como Steve Swallow, Carla Bley, Edu Lobo, Chico Buarque, César Camargo Mariano, Leila Pinheiro e Gal Costa, com a qual ganhou o “Prêmio Sharp 94” de melhor arranjador. Seus CDs lançados nos EUA são referência de qualidade, entre eles o premiado “The Guitar Works of Garoto” (1991), sobre a obra de Aníbal Augusto Sardinha (Garoto), “Lira Brasileira” (1997), com repertório autoral, e “Afro-Sambas” (1997), em duo com a cantora Mônica Salmaso. No Brasil produziu os CDs “Virado” (2009), em duo com Weber Lopes, e “Pingue-Pongue” (2011), em parceria com a violonista Cristina Azuma. Sua peça “Jongo” ganhou o 1º prêmio no Festival da Martinica e conta com mais de 50 gravações em todo o mundo. Seu “Concerto para Dois Violões e Orquestra” teve estreia mundial em junho de 2012, com os solistas do Brasil Guitar Duo à frente da OSESP, regidos pelo maestro Giancarlo Guerrero.
.
MARCO PEREIRA
Violonista, compositor, arranjador e produtor. Estudou violão na capital paulista, sob orientação do mestre uruguaio Isaías Sávio, e cursou Teoria Musical no Conservatório Dramático e Musical de São Paulo e na Universidade de São Paulo (USP). Viveu na França por 5 anos, onde recebeu o título de Mestre em Violão pela Université Musicale Internationale de Paris e defendeu tese sobre a música de Heitor Villa Lobos no Depto. de Musicologia da Universidade de Paris-Sorbonne. Em Paris, recebeu forte influência jazzística e também de música latinoamericana, o que caracterizou, especialmente, seu trabalho de composição. Dono de vastíssima discografia, vem mantendo intensa atividade como solista no Brasil e no exterior ao longo de sua carreira. Suas composições estão editadas pela Editora Lemoine, de Paris, e têm sido gravadas e tocadas em concerto por grandes intérpretes europeus. É professor adjunto no Depto. de Composição da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
LEIA TAMBÉM
:: Álbum ‘Dois Destinos – Marco Pereira toca Dilermando Reis’
:: ‘Cristal’ – álbum e songbook de Marco Pereira
:: ‘Comum de Dois, álbum de Marco Pereira e Toninho Ferragutti
.
.
.
.
Série: Discografia da Música Brasileira / Música Instrumental / Álbum.
* Publicado por ©Elfi Kürten Fenske
.
.
.
